查明驻山西日军性暴力实情，和大娘们共进会
（简称：山西省・查明会）
共同代表：石田米子（冈山大学名誉教授）
加藤修弘(原东京都立高中教员)
会员数：约 250 名（女性 170 名／男性 80 名）
■我们和大娘们的相遇
1992 年 12 月，在东京召开的“关于战后补偿的国际公开听证会”上，作为中国人受害者，万爱花首次对自己遭遇的日军性暴力犯罪做了证人发言，听后令人无法忘怀。从 1996 年开始，我们在中国山西省展开了听取调查。
在那里，我们面对面倾听战后 50 年来一直对自己的受害遭遇保持沉默并深藏在内心中的受害
大娘们撕心裂肺的控诉，了解到了当年日军对她们施加的残暴的性暴力犯罪。这深深震撼了我们，令我们久久陷入了沉思。最终，大娘们在自己充满苦难的人生的晚年，下决心要对日本政府提起要求谢罪和赔偿的诉讼。以此为契机，我们结成了“查明侵华日军性暴力实情，支援请求赔偿的诉讼会 ”*这一团体，并决定对大娘们提起的对日诉讼展开援助。
＊诉讼结束后团体改为现在的名称
■关于“慰安妇”一语
对于这些大娘们，我们不使用“慰安妇”这一称呼。这一方面是因为大娘们的受害并不是所
谓的日军慰安所里的被害，但更重要的理由则在于我们对“慰安妇”的含义的质疑。将性暴力行
为称呼为“慰安”，这本身就是对女性人格的完全否定，是对她们尊严的极大蹂躏。因此我们认
为称呼她们为“慰安妇”这一做法如今依然对受害女性产生着伤害。
■日军入侵山西省
1937 年 7 月 7 日，卢沟桥事变爆发，日军开始全面侵略中国，很快山西省就遭到日军入侵。八路军在山岳地带建立、巩固抗日根据地，与日军相抗衡。山西被日军作为重要的战略要点。在大娘们生活的盂县西部，日军除了在进圭社驻扎一个中队并建立据点，还在西烟镇、河东村等各地设置了据点。在这些据点所在地以及周边，日军制造了各种战争犯罪，其中就包括大量的对当地妇女的性暴力犯罪。
■关于诉讼
1998 年 10 月，山西省性暴力受害者在东京地方法院对日本政府提起请求损害赔偿的诉讼（原告 10人，其中一名为后代）。起诉后，我们先后邀请了七名大娘到法庭做意见陈述和本人询问，邀请了二名遗族成员（女儿）和二名了解当年村里情况的村里老人做证人询问。七位大娘各自身患诸多疾病，但依然克服语言不通、路途遥远等重重困难，拼着老命来到日本，在法庭上倾诉了自己的遭遇和要求。
2003 年 4 月的一审判决中，认定了日军的加害行为是“极为明显的、脱离常规的卑鄙、恶劣的野
蛮行为”，对受害事实给予了全面认定，但对于诉讼请求却予以驳回。在二审中该请求同样被驳回。
2005 年 11 月最高院最终判定原告败诉。
■ 关于医疗支援“大娘医疗募金”
从初次进入大娘们居住的山西省农村那一天起，我们便亲眼目睹了大娘们身患多种疾病、缺医
少药的困境。我们认识到：要想让老人晚年的生活有所改善，同时要支援她们长期的对日诉讼，提供医疗援助就是非常必要的一环。于是我们在全国发起倡议，在 2000 年成立了“大娘医疗募金”。从 98年提起诉讼以来，到 2015 年我们支持的9位老人都抱着未能实现的心愿而辞世。于此，医疗募金活动结束。（其他活动在继续）
■在中国各地举办的日军性暴力图片展
2009 年 11 月，在山西省武乡县的八路军太行纪念馆，日军性暴力图片展首次在中国大陆举办。在随后的一年半时间里，共有来自全国各地的 18 万游客参观了该主题展览。以后，在北京的中国人民抗日战争纪念馆、西安的陕西师范大学以及广州的民间场馆、南京和大娘们的故乡山西太原都举办了该主题的图片展。
该图片展是在“查明会”的号召下开始发起的。2008 年，在“妇女的战争与和平资料馆”（wam）举办了中国展，以此为基础，支援中国山西省、海南岛、南京等地受害妇女的日本民间团体和个人在日本普通民众中发起募捐活动，从而制作了该图展的中文版。
随即开始致力于推进该图展在中国的展出。通过图展，无数的民众了解到了大娘们的受害和斗争，中日的民间交流也得到深化。我们的目的就是要将日军过去的战争加害这一事实告诉中国人和日本人。因为大娘们曾经打官司时说要在她们的故乡挺胸地活下去，所以我们也希望更多的人看到她们的勇敢斗争。
我们会将上述活动持续接力下去，作为日本人，我们督促本国政府要对过去的侵略战争承担责任。不达到目标我们绝不放弃斗争。
■查明会的其他活动
＊与大娘们以及大娘们的后代交流
＊在当地对受害的背景、实情以及
大娘们后来的人生进行采访、调查。
＊发行会刊《出口气》（每年 3～4 期）
＊在日本发起要求日本政府谢罪和赔偿的请愿行动
＊推进“将大娘们的战斗和记忆铭刻在日中两国的历史中”
的活动。包括：
出版调查记录，制作 DVD 等
在中国各地举办日军性暴力图片展
（由中日市民、团体共同策划、实现）
●出版书籍
＊『黄土の村の性暴力－大娘たちの戦争は終わらない』
石田米子・内田知行 编／创土社／2004 年
该书的中文版为：《发生在黄土村庄里的日军性暴力》
赵金贵 译／社会科学文献出版社／2008 年
＊『ある日本兵の二つの戦場―近藤一の終わらない戦争』
（一个日本士兵的二个战场——近藤一尚未结束的战争）
加藤修弘・石田米子・内海爱子编，社会评论社／2005 年
●ＤＶＤ
＊『大娘たちの記憶』（大娘们的记忆）ビデオ塾/21 分/1999 年
＊『大娘たちの戦争は終わらない』ビデオ塾/58 分/2004 年
『大娘们的战争尚未结束』／2011 年
